Leslie “Les” Charters Maltby, 54, Sonoma, Calif. died Sept. 13 in a swimming accident off the coast of Kauai, Hawaii. Maltby, an owner and sales and marketing executive in his family’s business, Maltby Electric Supply, based in San Francisco, spent 32 years working in electrical distribution. He is survived by his children, Lauren Maltby and Brett Maltby; mother, Ivy Cardinaux; sister, Jean Maltby; former spouse, Kristina Maltby; and his partner of 10 years, Pam Errandi.
An educational trust for Leslie C. Maltby’s children has been established through Bank of America, Sonoma, Calif.